ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ 1492-1946 (1947) - Andre Maurois

Χαρτόδετο βιβλίο.
Εξώφυλλα με αυτιά.
Δημοτική γλώσσα, πολυτονικό σύστημα.
Πολύ καλή κατάσταση. Εσωτερικό άθικτο.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ 1492-1946
Συγγραφέας: ANDRE MAUROIS
Μετάφραση: ΠΑΥΛΟΥ ΦΛΩΡΟΥ
Εκδόσεις: ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Έτος εκδόσεως: 1947
Σελίδες: 478
Διαστάσεις: 24 Χ 17
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
ΒΙΒΛΙΟ ΠΡΩΤΟ: Η ΕΥΡΩΠΗ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Α'. Η γη και οι άνθρωποι
Β'. Οι Ινδιάνοι
Γ'. Οι Ισπανοί στην Αμερική
Δ'. Οι Άγγλοι στην Αμερική
Ε'. Οι Άγγλοι - Β'
ΕΤ'. Οι Γάλλοι στην Αμερική
Ζ'. Η περίοδος των πολέμων
Η'. Σκηνές της αποικιακής ζωής
Θ'. Οικονομία των Αποικιών
Ι'. Συμπέρασμα
ΒΙΒΛΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ
Α'. Μεταπολεμικά προβλήματα
Β'. Δεύτερος γύρος
Γ'. Προς την Ανεξαρτησία
Δ'. Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας
Ε'. Στρατιωτικές επιχειρήσεις
ΣΤ'. Επέμβαση της Γαλλίας
Ζ'. Ο Ροσαμπώ και η Νίκη
Η'. Πως έγινε η ειρήνη
Θ'. Συμπέρασμα
ΒΙΒΛΙΟ ΤΡΙΤΟ: Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΕΝΟΣ ΕΘΝΟΥΣ
Α'. Η κρίσιμη, περίοδος
Β'. Το Σύνταγμα
Γ'. Η γέννηση των κομμάτων
Δ'. Η Γαλλική Επανάσταση
Ε'. Η παρακμή του Ομοσπονδιακού συστήματος
ΣΤ'. Η εποχή του Τζέφφερσον
Ζ'. Χαμένες πολεμικές φροντίδες
Η'. Η εποχή των "Αγαθών αισθημάτων"
Θ'. Η εποχή των "Κακών αισθημάτων"
Ι'. Αλλαγές
ΙΑ'. Συμπέρασμα
ΒΙΒΛΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ: ΩΔΙΝΕΣ ΜΕΓΑΛΩΜΑΤΟΣ
Α'. Η προεδρία του Ανδρέα-Τζάκσον
Β'. Ακμή και παρακμή του Μικρούλη Μάγου
Γ'. Ο "μονάκριβος" θεσμός των Νοτίων Πολιτειών
Δ'. "Manifest Destiny"
Ε'. Ο τελευταίος συμβιβασμός
ΣΤ'. Η αποτυχία του συμβιβασμού
Ζ'. Προς τον εμφύλιο πόλεμο
Η'. Ο Πόλεμος - Α'
Θ'. Ο Εμφύλιος Πόλεμος - Β' (Δύση)
Ι'. Συμπέρασμα
ΒΙΒΛΙΟ ΠΕΜΠΤΟ: Ο ΧΡΥΣΟΣ ΑΙΩΝΑΣ
Α'. Ανοικοδόμηση
Β'. Ο νέος Νότος
Γ'. Η αξιοποίηση της ηπείρου
Δ'. Προεδρία του Γκραντ
Ε'. Καταχρήσεις και δυσαρέσκειες
ΣΤ'. Ο Γκρόβερ Κλήβελαντ και η εποχή του
Ζ'. Πάνω σε χρυσό σταυρό
Η'. Είσοδος στον κόσμο
Θ'. Συμπέρασμα
ΒΙΒΛΙΟ ΕΚΤΟ: ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΔΥΝΑΜΗ
Α'. Θεόδωρος Ρούζβελτ
Β'. Εμφάνιση του Γούντροου Ουίλσον
Γ'. Ουδετερότητα
Δ'. Ο πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος
Ε'. Η Συνθήκη Ειρήνης
ΣΤ'. Δράση και αντίδραση
Ζ'. Η Νέα Αμερική
Η'. Συμπέρασμα
Πηγές
---
Από τον πρόλογο του συγγραφέα: Η Ιστορία αυτή των Ηνωμένων Πολιτειών είναι βιβλίο ανάλογο με την "Ιστορία της Αγγλίας" που δημοσίευσα το 1937. Στο καθένα απ' αυτά τα έργα, προσπάθησα να σκιαγραφήσω για το γάλλον αναγνώστη την εξέλιξη ενός πολιτισμού και ενός πολιτικού συστήματος. Νομίζω πως οι εργασίες αυτού του είδους έχουν τη χρησιμότητά τους, όχι γιατί προσφέρουν στους σοφούς νέα στοιχεία, αλλά γιατί ταξινομούν και συνθέτουν πολυάριθμα ντοκουμέντα που ποτέ δεν είχαν μεταφραστεί στα γαλλικά. Η Αμερική είχε, και έχει σήμερα, περισσότερο παρά ποτέ, αξιόλογους ιστορικούς. Έχω διαβάσει πολλούς: Προσπάθησα να πάρω από τα βιβλία τους το ουσιώδες και να παρουσιάσω τα γεγονότα όσο μπορούσα καθαρότερα. Ο αναγνώστης θα βρει, στο τέλος του δεύτερου τόμου, έναν κατάλογο των κυριοτέρων έργων που συμβουλεύτηκα.
Απ' όλες τις εθνικές ιστορίες, εκείνη που παρουσιάζει τις περισσότερες δυσκολίες στη σύνθεση, σε ό,τι αφορά τις αρχές, είναι, χωρίς αμφιβολία, η ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών. Πριν ακόμα ασχοληθεί με το σχηματισμό του έθνους, ο αφηγητής οφείλει να περιγράψει την ίδρυση, κι' έπειτα την εξέλιξη, πολλών ξεχωριστών αποικιών. Όλο αυτό το πρώτο μέρος απαιτεί από τον αναγνώστη πολλήν υπομονή και προσοχή. Γι' αυτό όχι και λίγοι ιστορικοί της Αμερικής έχουν αρχίσει τα βιβλία τους από τις παραμονές του Πολέμου της Ανεξαρτησίας. Προτίμησα να παραιτηθώ απ' αυτή την ευκολία.
Τον κύριο Χριστιανό Gauss, Πρύτανη του Πανεπιστημίου του Princeton, που είχε την καλοσύνη να διαβάσει τα χειρόγραφά μου και που οι συμβουλές του υπήρξαν για μένα πολύτιμες, ευχαριστώ θερμά.
 
Ο Αντρέ Μωρουά, ψευδώνυμο του Εμίλ Σαλομόν Βίλελμ Ερζόγκ (1885 - 1967) ήταν Γάλλος λογοτέχνης και ακαδημαϊκός που διακρίθηκε ως δοκιμιογράφος, ιστοριογράφος και μυθιστοριογράφος αλλά έγινε, κυρίως, γνωστός για τις μυθιστορηματικές βιογραφίες του, από τις οποίες καλύτερη θεωρείται εκείνη που αφορά τον Μαρσέλ Προυστ (Σε αναζήτηση του Μαρσέλ Προυστ).
Ο Μωρουά γεννήθηκε στην πόλη Ελμπέφ του νομού Σεν Μαριτίμ. Οι γονείς του ήταν Αλσατοί εβραϊκής καταγωγής: ο κατασκευαστής Ερνέστ Ερζόγκ και η Αλίς Λεβύ-Ρουέφ-Ερζόγκ. Αλλά η οικογένεια είχε εγκαταλείψει την Αλσατία μετά τον Γαλλοπρωσικό πόλεμο του 1870-71 και είχε καταφύγει στη Νορμανδία, όπου διατηρούσε βιοτεχνία κατεργασίας μαλλιού (στο Ελμπέφ), οπότε ο γιος τους μαθήτευσε στο καλό Λύκειο «Πιέρ Κορνέιγ» στη Ρουέν.
Κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ο Εμίλ κατατάχθηκε στον γαλλικό στρατό, όπου υπηρέτησε ως διερμηνέας και αργότερα ως σύνδεσμος με τον Βρετανικό στρατό. Το πρώτο του μυθιστόρημα, Les silences du colonel Bramble (Οι σιωπές του συνταγματάρχη Μπραμπλ, 1918), ήταν μία πνευματώδης αλλά και κοινωνικά ρεαλιστική καταγραφή των σχετικών εντυπώσεων και εμπειριών του, και σημείωσε άμεση εκδοτική επιτυχία στη Γαλλία. Μεταφράστηκε και έγινε επίσης δημοφιλές στη Μεγάλη Βρετανία και στις άλλες αγγλόφωνες χώρες. Πολλά άλλα έργα του Μωρουά μεταφράσθηκαν γρήγορα στην αγγλική (κυρίως από τον Χάμις Μάιλς), καθώς συχνά είχαν βρετανικό θέμα, όπως οι βιογραφίες του των Μπέντζαμιν Ντισραέλι, Λόρδου Βύρωνος και Πέρσι Σέλλεϋ.
Το 1938 ο Μωρουά εκλέχθηκε μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας, στην 26η έδρα της. Ο Μωρουά ενθαρρύνθηκε και υποβοηθήθηκε στο να θέσει υποψηφιότητα για μέλος από τον στρατάρχη Φιλίπ Πεταίν, πράγμα που το αναγνωρίζει με ευχαριστίες στην αυτοβιογραφία του το 1941, παρότι οι πορείες τους είχαν αποκλίνει απότομα, με τον Πεταίν να έχει γίνει πρόεδρος του φιλοναζιστικού γαλλικού καθεστώτος του Βισύ.
Με την έναρξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου ο Μωρουά διορίστηκε ως Γάλλος παρατηρητής αξιωματικός στο γενικό αρχηγείο του βρετανικού στρατού. Με αυτή του την ιδιότητα πήγε με τον αγγλικό στρατό στο Βέλγιο. Γνώριζε προσωπικά τους κυριότερους Γάλλους κυβερνητικούς πολιτικούς και στις 10 Ιουνίου 1940 στάλθηκε από αυτούς σε αποστολή στο Λονδίνο. Η κατάρρευση της Γαλλίας και η επακόλουθη ανακωχή τερμάτισαν αυτή την αποστολή. Ο Μωρουά, όντας σε αργία, ταξίδεψε τότε από την Αγγλία στον Καναδά, γράφοντας για αυτή την περίοδο της ζωής του στο έργο Τραγωδία στη Γαλλία. Αργότερα στον πόλεμο υπηρέτησε στις Ελεύθερες Γαλλικές Δυνάμεις.
Παρότι το «Αντρέ Μωρουά» ήταν αρχικά απλώς το λογοτεχνικό του ψευδώνυμο, το κατέστησε επίσημο όνομά του το 1947.
Ο Αντρέ Μωρουά απεβίωσε στο Νεϊγί-συρ-Σεν, κοντά στο Παρίσι, σε ηλικία 82 ετών, μετά από μακρά σταδιοδρομία ως συγγραφέας μυθιστορημάτων (το γνωστότερο είναι το Κλίματα), μυθιστορηματικών βιογραφιών (στις οποίες κυρίως διακρίθηκε), ιστορικών έργων, παιδικών βιβλίων, ακόμα και διηγημάτων επιστημονικής φαντασίας. Τάφηκε στο κοιμητήριο του Νεϊγί-συρ-Σεν.